This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 20 '17 eng>por clamping element elemento de fixação pro closed ok
4 Sep 19 '17 eng>por Delivery rising stop button botão de parada da elevação de saída (do material impresso) pro closed ok
4 Sep 13 '17 eng>por flash pipe tubo de (ou para) condensados pro closed ok
4 Sep 9 '17 eng>por Flow Transmitter CF transmissor de fluxo (ou vazão) CF pro closed ok
4 Sep 8 '17 eng>por etching ataque químico pro closed ok
4 Aug 30 '17 por>eng Central de gás gas storage facility, gas storage center pro closed ok
4 Aug 21 '17 eng>por body drain drenagem no corpo pro closed ok
4 Aug 21 '17 eng>por speed design (RPM) vac velocidade de projeto (RPM) VAC pro closed ok
4 Aug 21 '17 eng>por foundation bolt loads esforços (cargas) nos parafusos de fundação (ou de assentamento) pro closed ok
4 Aug 21 '17 eng>por maximum v-belt drive tração máxima da correia tipo V pro closed ok
4 Aug 20 '17 eng>por separator level switch high interruptor (chave) de nível do separador na posição alta pro closed ok
- Aug 18 '17 eng>por seal water selo hidráulico, água seladora pro closed ok
4 Aug 18 '17 eng>por field gadget dispositivo de campo pro closed ok
4 Aug 17 '17 eng>por self priming liquid ring pump bomba de anel líquido autoescorvada pro closed ok
- Aug 13 '17 eng>por keying plug plugue polarizador pro just_closed no
4 Mar 28 '17 eng>por stretch hooder filme (ou película) termoretrátil pro closed no
- Mar 25 '17 eng>por rolling by minute corridos minuto a minuto pro closed ok
- Mar 24 '17 eng>por index pin cavilha de imobilização pro closed no
4 Mar 24 '17 por>eng tanque de formulação formulation tank pro closed no
4 Mar 23 '17 eng>por change over valve válvula inversora pro closed no
- Mar 22 '17 eng>por boss cover tampa do cubo pro closed ok
- Mar 21 '17 eng>por tipping trough calha basculante pro closed no
4 Mar 9 '17 por>eng Empena tail (or fin) pro closed ok
- Mar 7 '17 esl>por Coqueta penteadeira pro closed ok
- Mar 7 '17 por>eng Ataque attack pro closed ok
4 Mar 6 '17 eng>por jack screw parafuso de fixação pro closed no
4 Mar 2 '17 eng>por truck pick-up coleta por caminhão pro closed ok
4 Mar 1 '17 eng>por live ring bearing mancal anelar deslizante pro closed no
- Feb 26 '17 por>eng Canas pimoétricas pyrometric pipes pro just_closed no
- Feb 26 '17 por>eng veículos peneireiros sieving vehicles pro just_closed no
4 Feb 26 '17 por>eng árvores de torno lathe spindles pro closed ok
4 Feb 25 '17 por>eng sem-fins worm gears pro closed ok
4 Feb 24 '17 por>eng cassonetes dies pro closed ok
4 Feb 22 '17 eng>por batching preparação da batelada, preparação do lote pro closed ok
- Feb 16 '17 eng>por inner fabric tecido interno pro closed ok
- Feb 16 '17 eng>por stretched bags baús laterais (para moto) pro closed ok
4 Feb 15 '17 eng>por step-up gear engrenagem multiplicadora pro closed ok
- Feb 14 '17 eng>por bone (bone coal / bony coal) ossos (carvão de osso) pro closed no
- Feb 13 '17 eng>por Collar Northing Collar Northing pro closed no
4 Feb 9 '17 eng>por early pace set o ritmo inicial é definido pro closed ok
4 Feb 9 '17 eng>por bot tools ferramentas bot pro closed ok
- Feb 9 '17 eng>por self-draught ventilação própria, corrente de ar própria pro open no
- Feb 8 '17 eng>por cylinder square esquadro cilìndrico pro closed ok
4 Feb 8 '17 eng>por shift of the base to the ship transferência da base para o navio pro closed ok
4 Feb 6 '17 por>eng plantadeira adubadeira seeder and fertilizer (seeding and fertilizing machine) pro closed ok
4 Feb 4 '17 eng>por Stroke INC aumento do curso do pistão pro closed ok
4 Feb 4 '17 eng>por gauge board painel de instrumentos (ou placa, quadro etc. de instrumentos) pro closed ok
4 Feb 4 '17 eng>por train trem pro closed ok
- Feb 4 '17 eng>por dip rim drain dreno de borda inclinada (ou rebaixada) pro closed ok
4 Feb 4 '17 eng>por starter pad coxim de partida, coxim do motor de partida (ou de arranque) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered