This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 10 '21 eng>fra compression wrap Bande de compression pro closed no
- Feb 18 '21 eng>fra lesion-to-brain signal ratio lésion-cerveau pro closed no
- Feb 12 '21 eng>fra conditionning prise en charge / traitement pro closed ok
4 Feb 9 '21 eng>fra mucosal epithelium épithélium de la muqueuse des voies/structures respiratoires supérieures pro closed ok
4 Feb 1 '21 eng>fra licensed "compounding pharmacies" pharmacies pro closed no
4 Feb 2 '21 eng>fra Bridging the Gap combler la distance easy closed ok
4 Jan 22 '21 ita>fra secondo cui l'identità tra il titolo rispettivamente il motivo selon laquelle l'identité entre le titre et la raison de celui-ci pro closed ok
- Jan 4 '21 eng>fra cytokine storm tempête de cytokines pro closed no
- Dec 19 '20 eng>fra cross-trial analysis étude crossover pro closed no
4 Dec 18 '20 eng>fra No population-based Pas d'estimations basées sur la population pro closed ok
- Dec 18 '20 eng>fra intrapartum related events les événements liés à l'accouchement pro closed ok
4 Dec 18 '20 eng>fra Uptitrate to maximum tolerated evidence-based dose titrer à la hausse jusqu'à la dose maximale tolérée fondée sur l'expérience cliniqu pro closed ok
4 Nov 25 '20 eng>fra nasal mid-turbinate swab écouvillon des cornets nasaux pro closed ok
4 Nov 16 '20 ita>fra Prognosi clinica délai de rétablissement clinique pro closed no
- Nov 15 '20 ita>fra compartimento radunare compartiment radial pro just_closed no
4 Nov 15 '20 ita>fra arto ben perfuso Membre bien perfusé pro closed ok
- Nov 10 '20 eng>fra PDGFRA switch control kinase inhibitor inhibiteur de l'activité tyrosine kinase de controle du PDGFRa pro just_closed no
4 Nov 10 '20 eng>fra proto-oncogene receptor tyrosine kinas Proto-oncogène Récepteur tyrosine kinase pro closed ok
- Nov 6 '20 eng>fra Drug storage stability Stabilité de conservation du médicament pro closed ok
- Oct 12 '20 ita>fra ARIA CRITICA situation critique pro just_closed no
- Oct 9 '20 eng>fra Selective Multiplex RV Syndromic Test tests PCR multiplexe à visée syndromique des RV pro closed ok
- Oct 5 '20 eng>fra MD MAT MPH MAT pro just_closed no
4 Sep 26 '20 eng>fra Oligo design technology technologie de conception d'amorces pro closed ok
4 Sep 26 '20 eng>fra channel canal pro closed ok
- Sep 26 '20 eng>fra Dual whole process control Double contrôle de l'ensemble du processus pro closed ok
- Sep 23 '20 eng>fra disease controls témoins pro closed no
4 Sep 21 '20 eng>fra Cross-reactive carbohydrate determinants déterminants glucidiques à réactivité croisée pro closed ok
- Sep 18 '20 eng>fra Transferrin saturation/index saturation/index de la transferrine pro closed no
- Sep 18 '20 eng>fra Humectancy capacité humectante pro just_closed no
- Sep 17 '20 eng>fra ...of good quality, and quantity... processus d'utilisation du collagène en quantité et de qualité adéquates pro closed ok
- Sep 15 '20 eng>fra potentiators potentiateurs pro closed no
4 Sep 12 '20 eng>fra Tyrosinase Related Protein Tyrosinase Related Protein pro closed ok
4 Sep 12 '20 eng>fra Cellular signal rule: rêgle du signal cellulaire pro closed ok
4 Sep 11 '20 eng>fra PILOSEBACEOUS GLAND DISEASE maladie du follicule pilo-sébacé pro closed ok
- Sep 7 '20 eng>fra ...redness, flushing... rougeur, bouffée congestive pro closed no
- Sep 5 '20 eng>fra two cell study étude de Nutrafol contre placebo pro just_closed no
4 Sep 5 '20 eng>fra Biomarker Results résultats des biomarquers pro closed ok
4 Sep 5 '20 eng>fra Tested safe and tolerable Sécurité et tolérabilité démontrées pro closed ok
- Sep 5 '20 eng>fra Instrumental Results Résultats des examens instrumentaux pro just_closed no
4 Sep 4 '20 eng>fra vs. vehicle par rapport au véhicule pro closed ok
4 Aug 21 '20 eng>fra assay development mise au point de dosages/d'analyses pro closed no
- Aug 5 '20 eng>fra State licence to practice medicine autorisation d’exercice de la médecine easy closed no
4 Aug 6 '20 eng>fra intercorporeal fusion of the cervical spine fusion vertébrale / spondylodèse de la colonne cervicale easy closed no
4 Jul 28 '20 eng>fra fits (seizures) Crises de type épileptique (convulsions) easy closed ok
- Jul 14 '20 ita>eng di produzione de production pro closed no
- Jun 22 '20 eng>fra chaperone policy politique de l'accompagnateur pro closed ok
- May 11 '20 eng>fra longitudinal shift évolution dans le temps pro closed no
- May 1 '20 eng>fra decortication décortication pleurale pro closed ok
- Apr 27 '20 eng>fra simple mucoid bronchitis bronchite mucoïde simple easy just_closed no
- Apr 26 '20 eng>fra frontline worker personnel en première ligne pro closed ok
Asked | Open questions | Answered