The Spanish to Italian translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

35 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Isanie Pino
Isanie Pino
Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in Spanish
subtitling, dubbing, audiovisual translation, avt, tav, netflix, timed text creation, subtitle origination, quality control, QA, ...
2
Fernando Avilés
Fernando Avilés
Native in Spanish Native in Spanish
translator, spanish, english, italian, journalism, literature, government, politics, economy, letter, ...
3
roberto giovannetti
roberto giovannetti
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
spanish, italian, handbooks, localization, technology, poetry, science
4
Omar Alarcón
Omar Alarcón
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American, Rioplatense) Native in Spanish
Translator, Portuguese, Spanish, English, French, German, Italian, Computer Systems, networks, Web Marketing, ...
5
Barbara Garcia Razeto
Barbara Garcia Razeto
Native in Spanish Native in Spanish
Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Ships, Sailing, Maritime, Media / Multimedia, ...
6
Sebastián García Ferré Abramian
Sebastián García Ferré Abramian
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
English, French, Italian, Spanish, Armenia, Conference Interpreter, Conference Interpreting, Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, ...
7
Candela Piazza
Candela Piazza
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Portuguese, Spanish, Italian, Social Sciences, Humanities
8
Rettiaj
Rettiaj
Native in Italian Native in Italian
Art, Arts & Crafts, Painting, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
9
Leonora Madalena
Leonora Madalena
Native in Spanish Native in Spanish
native Spanish, Italian, English, Portuguese, French, interpretation, translation, proofreading, editing, politics, ...
10
Martin Paolucci
Martin Paolucci
Native in Italian Native in Italian
Art, Arts & Crafts, Painting, Military / Defense, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, ...
11
angelagreco
angelagreco
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
Politic and Social Science books, conference translator, aiporinterpreter, tourism, theater translator, free lance journalist, efficience
12
Mely Rivarola
Mely Rivarola
Native in Spanish Native in Spanish
13
Pauladido
Pauladido
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
14
adrianaservices
adrianaservices
Native in Spanish Native in Spanish
Media / Multimedia, Surveying
15
Sonialuz
Sonialuz
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Art, Arts & Crafts, Painting, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Textiles / Clothing / Fashion
16
Maximo1988
Maximo1988
Native in Spanish Native in Spanish
Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping
17
el cordobes
el cordobes
Native in Italian Native in Italian, Spanish (Variants: Chilean, Argentine) Native in Spanish
Agriculture, Internet, e-Commerce, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, ...
18
Gloria Borgna
Gloria Borgna
Native in Spanish Native in Spanish
Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, Automotive / Cars & Trucks, ...
19
Giampaolo Sama
Giampaolo Sama
Native in Italian Native in Italian
Art, Arts & Crafts, Painting, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
20
Candelaria Piai
Candelaria Piai
Native in Spanish Native in Spanish
Italiano, Español, técnica, literaria,


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.