Interpreters » Colombia » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

16 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
2
Clara Sarmiento
Clara Sarmiento
Native in Spanish (Variants: Colombian, Ecuadorian , Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Panamanian, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: British, UK, US) Native in English
Spanish, Wordfast, marketing, localization, Spanish LATAM, Spanish Argentina, English, Life sciences, Proofreading, Translator, ...
3
Paul Urwin
Paul Urwin
Native in English Native in English
training for translators, translator training, training for interpreters, interpreter training, courses for translators, workshops for translators, CE points translators, translator CPD, events for translators, translator conferences, ...
4
Ilknur Bademli Angel
Ilknur Bademli Angel
Native in Turkish Native in Turkish
Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
5
Dario Moya
Dario Moya
Native in Spanish Native in Spanish
civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
6
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in Spanish Native in Spanish
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
7
ROSA OJEDA
ROSA OJEDA
Native in Spanish Native in Spanish
Accounting, Agriculture, Business/Commerce (general), Finance (general), ...
8
Biling Services
Biling Services
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Insurance, Medical (general), Science (general), Mathematics & Statistics, ...
9
Tjebbe Donner
Tjebbe Donner
Native in English Native in English
IT (Information Technology), Law (general), Livestock / Animal Husbandry, Media / Multimedia, ...
10
Edgar Bast (X)
Edgar Bast (X)
Native in English Native in English
Linguistics, Business/Commerce (general), Science (general), Economics, ...
11
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in Portuguese 
Transport / Transportation / Shipping, Science (general), Management, Environment & Ecology, ...
12
Carlos Sanmiguel
Carlos Sanmiguel
Native in Spanish Native in Spanish
Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
13
Adriana Sanchez
Adriana Sanchez
Native in Spanish (Variant: Colombian) 
Spanish, English, French, commerce, marketing, management, contracts, translation, checking, editing, ...
14
Esteban Ricaurte
Esteban Ricaurte
Native in Spanish Native in Spanish
Traduccion Bogota, Traduccion Colombia, traductor Bogota, Traductor Colombia, translator Bogota, translator Spanish, translator Latinamerica, Translation services, language solutions, consulting, ...
15
Diego Yanes
Diego Yanes
Native in Spanish 
english, spanish, translation, interpretation, internet, marketing, home-based, business, sales
16
ANDRES PEREZ DIAZ
ANDRES PEREZ DIAZ
Native in Spanish 
spanish english translator native spanish translator translation social science


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.