Interpreters » English to Italian » Social Sciences

The English to Italian interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

314 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in Italian Native in Italian
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
2
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in Italian Native in Italian
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
3
Paolo Belfiore
Paolo Belfiore
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Lombard, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in Italian, English (Variants: Canadian, UK, US South, US) Native in English
Italian, Portuguese, Spanish, French, medical, legal, vital records, citizenship, immigration, refugee, ...
4
Brenda Morini
Brenda Morini
Native in Italian Native in Italian
English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
5
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in Italian Native in Italian
Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
6
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
7
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Swahili Native in Swahili
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
8
Empowered Life
Empowered Life
Native in Slovenian Native in Slovenian
english, italian, slovenian, business, legal, contracts, lawsuits, EU, marketing, brochures, ...
9
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in English (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) Native in English, Spanish Native in Spanish
Management, Human Resources, Philosophy, Psychology, ...
10
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
11
Andrea D'Ambra
Andrea D'Ambra
Native in French (Variants: Cameroon, Belgian, African, Haitian, Swiss, Standard-France, Moroccan, Canadian, Luxembourgish) Native in French, Italian (Variants: Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco, Swiss , Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian) Native in Italian
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ...
12
Riccardo Nanni
Riccardo Nanni
Native in English (Variants: UK, South African, British, US) Native in English, Italian Native in Italian
History, Tourism & Travel, Management, Human Resources, ...
13
Claudio Napoli
Claudio Napoli
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
14
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
15
Sara Dessì
Sara Dessì
Native in Italian Native in Italian
Esoteric practices, Education / Pedagogy, Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel, ...
16
Sebina Zisa-Davies
Sebina Zisa-Davies
Native in Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in Italian
Microbiology, Science, Medical, Clinical.
17
annalisa vecoli
annalisa vecoli
Native in Italian Native in Italian
Medical: Health Care, International Org/Dev/Coop, Textiles / Clothing / Fashion, Government / Politics, ...
18
Elisabetta Massa
Elisabetta Massa
Native in Italian Native in Italian
English, Spanish, French translation, technical, business, trade, contracts, technical translation
19
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in Italian Native in Italian
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
20
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.