The English to Spanish interpreters listed below specialize in the general field of Medical. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

725 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
2
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
3
MGering
MGering
Native in English (Variants: US, US South, Canadian) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, US, Cuban, Salvadoran, Mexican, Colombian, Guatemalan, Panamanian, Nicaraguan, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Honduran) Native in Spanish
certified translator, translation, Spanish, English, translate, certified, document, education, secular education, tourism, ...
4
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Spanish Native in Spanish
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
5
Ricardo Monasterio
Ricardo Monasterio
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Argentine, Venezuelan, Mexican, US, Latin American, Puerto Rican) Native in Spanish
Spanish, English, law, medical, psychology, education, English teaching, Spanish Teaching, subtitles, transcription, ...
6
Lina Villegas
Lina Villegas
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
7
Rosario Segatori
Rosario Segatori
Native in Spanish Native in Spanish
subtitles, subtitling, veterinary, technical, human resources, feature, film, video, interviews, series, ...
8
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
9
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in Spanish Native in Spanish
Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
10
Mara Martinez
Mara Martinez
Native in Spanish Native in Spanish
University of Buenos Aires, Certified Translator, CAT tools, legal, healthcare, pharmacology, medicine
11
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
12
hemenia
hemenia
Native in Spanish Native in Spanish
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
13
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
14
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in Spanish Native in Spanish
English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
15
Laura T.
Laura T.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, Medical: Instruments, Medical: Cardiology, ...
16
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
17
Karina S Maril
Karina S Maril
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
18
Carolina Grupe
Carolina Grupe
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
software, technical, help yourself books, insurances, birth/death certificates, transcripts, healthcare,
19
Alexandra Quesada
Alexandra Quesada
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, management, human resources, health, biology, chemistry, immunology, microbiology, genetics, hematology, ...
20
Elena Vazquez Fernandez
Elena Vazquez Fernandez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.