Freelance translators » angličtina -> italština » Technika/strojírenství » Mechanika / strojní inženýrství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Mechanika / strojní inženýrství: angličtina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

392 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Suzanne Barbeau
Suzanne Barbeau
Native in francouzština Native in francouzština
 		Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
2
Michaela Cardi
Michaela Cardi
Native in čeština Native in čeština, slovenština Native in slovenština
 		Italian, czech, slovak, marketing, technical translation, translation, interpreting, cultural mediation, marketing, economy, ...
3
Jane Huang
Jane Huang
Native in angličtina Native in angličtina
 		patent, game, medical, localization, globalization
4
Peter Senizza
Peter Senizza
Native in italština Native in italština, slovinština Native in slovinština
 		slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
5
Roberta Negrin
Roberta Negrin
Native in nizozemština Native in nizozemština, italština Native in italština
 		Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
6
Maria Laura Colella
Maria Laura Colella
Native in italština Native in italština
 		Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
7
Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI)
Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI)
Native in italština Native in italština
 		English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
8
Danila Campestrin
Danila Campestrin
Native in italština Native in italština
 		ArrayTextil / oděvy / móda
9
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in italština Native in italština
 		riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
10
Donatella MUCCIARINI
Donatella MUCCIARINI
Native in italština Native in italština
 		localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
11
camagni
camagni
Native in italština Native in italština
 		business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
12
Laura Chiesa
Laura Chiesa
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...
13
Vadym Kushnir
Vadym Kushnir
Native in italština Native in italština
 		english, italian, russian, legal, law, marketing, finance, business, certificates, diplomas, ...
14
Veronica Taddei
Veronica Taddei
Native in italština Native in italština
 		English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
15
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
16
Alessandra Boninsegni
Alessandra Boninsegni
Native in italština Native in italština
 		interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
17
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina
 		Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
18
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in italština Native in italština
 		conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
19
Alessandra Muzzi
Alessandra Muzzi
Native in italština Native in italština
 		Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
20
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in italština Native in italština
 		Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

angličtina -> italština překladatelé/ů s touto specializací:

Technika/strojírenství

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

angličtina -> italština freelance interpreters
italština to angličtina freelance translators
italština to angličtina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.