Freelance translators » słowacki > angielski » Nauki społeczne » Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emil Kucera Native in czeski , angielski	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
2	Nicholas Miller Native in angielski	Czech, Slovak, translation, translator, český, překlad, překladatel, čestina, slovenský, preklad, ...
3	Stanislava Adamcová Balajová MBA Native in słowacki , czeski	slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation
4	Lucie Navratova Native in czeski , angielski	ArrayPsychologia, Bezpieczeństwo, Kosmetyki, uroda, Medycyna: stomatologia, ...
5	Katarina Tršová Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , słowacki	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
6	Jakub Skřebský Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
7	Lorna Bleach Native in angielski (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
8	Zuzana Rákociová Native in słowacki	ArrayPsychologia, Fotografia/grafika, Muzyka, Media/multimedia, ...
9	Zuzana Greksakova Native in słowacki	slovak, english, portuguese, sdl trados studio, translator, subtitler, linguist, slovak translator, portuguese to slovak translator, english to slovak translator, ...
10	Stephen Daly Native in angielski	ArrayPoezja i literatura, Muzyka
11	Gabriela Simonova Native in słowacki	legal translations, legal translator, Slovak legal translator, Slovak legal translations, sworn translation, sworn translator, certified translation, certified translator, European Union, law, ...
12	Silvia Markovič Native in słowacki	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
13	Pavel Slama Native in czeski	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
14	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15	Charles Stanford Native in angielski	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
16	Radosveta Golden Native in bułgarski	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
17	Maros Podstupka Native in słowacki	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
18	Attila Szabo Native in węgierski , słoweński	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
19	Eva Kovacikova Native in słowacki	law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
20	Jozef Kováčik Native in czeski	czech, humanities, automotive, cinema, ecology, environment, machinery, media, music, philosophy, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.