Freelance translators » トルコ語 から 英語 » その他 » 映画、TV、演劇 » Page 1

Below is a list of トルコ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: 映画、TV、演劇 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

88 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sarper Aman
Sarper Aman
Native in トルコ語 Native in トルコ語
 		turkish subtitle translator, localization, audiovisual translator, QC, Spot QC, SRT, timecode, SDH, Subtitling for Deaf and Hard of Hearing, metadata, ...
2
Yunus Can ATLAR
Yunus Can ATLAR
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
 		English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...
3
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in トルコ語 Native in トルコ語
 		teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
4
Elif Gunay
Elif Gunay
Native in トルコ語 Native in トルコ語
 		Array
5
Cevdet Yilmaz
Cevdet Yilmaz
Native in トルコ語 Native in トルコ語
 		Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
6
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
7
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in ウズベク語 (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in ウズベク語, キルギス語 Native in キルギス語
 		uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
9
Giray Türkmen
Giray Türkmen
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
 		translation, turkish translation, english to turkish translation, english turkish, english to turkish, english turkish translation, english to turkish translator, english turkish translator, turkish translator, localization, ...
10
Aydin Sanli
Aydin Sanli
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
 		turkish translator, marketing translator, turkish localization, turkish translation
11
GULSUM KUSMEZ
GULSUM KUSMEZ
Native in トルコ語 (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) 
 		Turkish translator, interpreter, general translation, business translation, international organizations, textiles translation, fashion translation, literature translation, technical translation, contract translation, ...
12
Ulgen Unaldi
Ulgen Unaldi
Native in トルコ語 Native in トルコ語
 		hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
13
Muhammed Demir
Muhammed Demir
Native in トルコ語 Native in トルコ語
 		Array
14
Selim Arslan
Selim Arslan
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
 		Turkish linguist, native turkish translator, Turkish translation, legal turkish translation, financial turkish translation, localization and proofreading services, English into Turkish frealancer, Turkish translation services, Selim Arslan translator, Selim Arslan linguist, ...
15
Aziz Kural
Aziz Kural
Native in トルコ語 Native in トルコ語
 		IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
16
LinguaVox
LinguaVox
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
17
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18
Neda Namvar Kohan
Neda Namvar Kohan
Native in ペルシャ語 Native in ペルシャ語
 		Farsi translation, Persian translation, Dari translation, Turkish translation, Farsi Legal text, Persian Legal texts, Dari legal texts, Farsi to English translation, English to Farsi translation, Dari to English translation, ...
19
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語, デンマーク語 Native in デンマーク語
 		translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
20
Zeynep YESIN YALCIN
Zeynep YESIN YALCIN
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
 		International Relations and Politics, International Economics and Commerce, International Finance and Business, International Trade and its Applications, Finance and Banking, Forex, Marketing, Medical Industry (medical devices, dental devices, dentistry, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

トルコ語 から 英語 freelance interpreters
英語 to トルコ語 freelance translators
英語 to トルコ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。