The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Latvian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		Latvian translation
100 pen		penetrācija 100
Acquis		ACQUIS, tiesības
anchor drilling		enkura urbuma urbšana
asbestos stripping		azbesta (-u saturošu) materiālu demontāža	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
back draught damper		Atpakaļvelkmes aizvars/slāpētājs
Balanced flue effect		līdzsvarota dabiskā velkme, līdzsvarots dabiskās velkmes efekts
BRE Special Digest 1		Originals (bre kraajuma specializdevums 1)
centre throw		novirze no centra līnijas	Biruta MARKO
Entered by: Biruta MARKO
chainage		attālums	Biruta MARKO
Entered by: Biruta MARKO
cilvēkstundas c/h		man-hours
circuit breaker		automāgtiskais slēdzis, slēdzis, svirslēdzis
coarse screening		filtrēšana caur rupju filtru
Contract for Plant and Design-Built		Iekârtas piegâdes, projektçðanas un bûvniecîbas lîgums
deadbolt		slēdzenes bulta (aizbīdnis)	Biruta MARKO
Entered by: Biruta MARKO
Defect Notification Period		paziņošanas termiņš par defektiem
designated concrete		betons ar normētu cementa saturu un ūdens/cementa attiecību
designed concrete		cements ar speciaali izstraadaatu sastaavu
Direct Reports		tieši pakļautie darbinieki
drop pipe		atteces caurule
electrowelded net		elektriski sametināts tīkls
EN norms		Eiropas standarti
ETS DR. GENZ GMBH		ETS DR.GENCS ( DR. GENZ) GmbH
Euro classification system, Euro class		eiroklasifikācijas sistēma, eiroklase
Exhaust grille		Izplūdes režģis	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
FIDIC		SKIF
FIDIC CONDITIONS		FIDIC noteikumi, SKIF noteikumi
flare		platgals, platgalis	Biruta MARKO
Entered by: Biruta MARKO
flow-mass balance calculation		apjoms...
flowable fill		šķidrais/šķidrs pildījums
form oil		veidņu eļļa	Kristine Sprula (Lielause)
Entered by: Kristine Sprula (Lielause)
fouling point		saskaršanās punkts	Biruta MARKO
Entered by: Biruta MARKO
Gannt table		Ganta diagramma
granolithic materials		mākslīgā akmens materiāli	Kristine Sprula (Lielause)
Entered by: Kristine Sprula (Lielause)
hammered finish		segums ar kaltas virsmas efektu	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
hard elastic		materiāli ar noturīgu elastību
Hardness, Shore A		cietība, pēc Šora (A)	Kristine Sprula (Lielause)
Entered by: Kristine Sprula (Lielause)
HDB system PONAB 3 and DISC		HDB sistēma PONAB 3 un DISC	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
Hot- Box Detection System		1) ritošā sastava bremžu un aksiālo gultņu diagnostiskās pārbaudes sistēma; 2) ritošā sastāva sakarsušo bukšu diagnostiskā sistē
HWD/ FWD system		Silstošo / sakarsušo riteņu noteikšanas sistēma
Latvian Construction Regulations		Latvijas Būvniecības noteikumi

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »