Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuantos incidentes se presten
Italian translation:
e di quant`altro si rendesse necessario
Added to glossary by
Rina Scala
Feb 22, 2007 16:06
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
cuantos incidentes se presten
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
escritura de apoderamiento
Ciao! Tra le facoltà che vengono conferite in una procura, trovo questa espressione di cui non riesco a venire a capo: "...tramitacion de toda clase de documentos, presentar altas y bajas, declaraciones juradas, balances y recursos, tomar vista de los mismos y de cuantos incidentes se presten durante su tramitacion". Grazie a chi riesce ad orientarsi in questi labirinti giuridici!
Proposed translations
(Italian)
4 | e di quant`altro si rendesse necessario | Armando Tavano |
4 | DEGLI EVENTUALI (VEDI SOTTO) | Donatella Talpo |
Proposed translations
9 hrs
Selected
e di quant`altro si rendesse necessario
e di quant`altro si rendesse necessario durant il disbrigo delle pratiche
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
10 mins
DEGLI EVENTUALI (VEDI SOTTO)
DEGLI EVENTUALI INCIDENTI CHE POSSANO PRODURSI DURANTE IL SUO INOLTRO
BUON LAVORO
BUON LAVORO
Something went wrong...