This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 24, 2008 14:29
15 yrs ago
German term
Germany
Financial translator
Native in: French
Works in: German to French, English to French, French
Konditionenbeitrag
German to French
Bus/Financial
Finance (general)
rapport sur les risques
Ein relativ hohes Zinsrisiko sollte aufgrund der Fristentransformation im Allgemeinen mit einer höheren Zinsmarge korrespondieren, sofern alle Banken die gleichen *Konditionenbeiträge* am Markt durchsetzen können.
Merci et bonnes fêtes!
Merci et bonnes fêtes!
Proposed translations
(French)
| 3 | Conditions de bonification |
José Patrício
|
Proposed translations
19 hrs
Conditions de bonification
Beitrag - Bonification, bénéfice, rémunération
http://www.downloadseries.com/bonus_conditions/fr/28.html
http://www.senat.fr/questions/base/2005/qSEQ050919419.html
http://www.downloadseries.com/bonus_conditions/fr/28.html
http://www.senat.fr/questions/base/2005/qSEQ050919419.html
Note from asker:
| Merci! |
Discussion
j'ai finalement opté pour "participation aux conditions" et je vais demander l'avis du client.