Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
PORTA-PUNÇÃO
English translation:
punch holder
Added to glossary by
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Sep 24, 2009 20:33
14 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
PORTA-PUNÇÃO
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Um profissional poderia, por gentileza, ajudar-me a identificar o melhor termo para 'porta-punção' em inglês, no contexto abaixo?
Obrigado pela assistência.
'Fúncionário feriu seu dedo pelegar da mão esquerda quando tentou remover o calço do 'porta-punção' da recalcadora.'
Obrigado pela assistência.
'Fúncionário feriu seu dedo pelegar da mão esquerda quando tentou remover o calço do 'porta-punção' da recalcadora.'
Proposed translations
(English)
| 5 | punch holder |
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
|
| 4 | plunger holder/carrier |
Maria José Tavares (X)
|
Change log
Sep 26, 2009 09:18: Paulo Eduardo - Pro Knowledge Created KOG entry
Proposed translations
29 mins
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
What you need is what you get...
Native in: English 
, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
Selected
punch holder
.
Note from asker:
| Please read '... thanks to all of you for ...' |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for all of you for your usual and prompt support.
SG007"
17 mins
plunger holder/carrier
IATE
Something went wrong...