Nov 8, 2009 20:08
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Enhancing understanding
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
Light spreads
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
No hay contexto, pues es una enumeración. El contexto es Forex. ¿Márgenes livianos?
Light spreads
No Commissions
No Dealing Desk
Variety of Products
Hedging Capability
Light spreads
No Commissions
No Dealing Desk
Variety of Products
Hedging Capability
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | márgenes estrechos |
Wendy Petzall
|
| 3 | spreads poco elevados |
José Patrício
|
Proposed translations
5 hrs
Wendy Petzall
Venezuela
Venezuela
Native in English
&
Spanish
Works in field
Venezuela
Wendy M Petzall
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
5
Selected
márgenes estrechos
Spread = margen.
Así: Escasos márgenes, pocos márgenes, márgenes estrechos... son algunas opciones
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-11-13 15:43:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
THANKS!!!
Así: Escasos márgenes, pocos márgenes, márgenes estrechos... son algunas opciones
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-11-13 15:43:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
THANKS!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
spreads poco elevados
The percentage difference between the interest rate charged on a bank loan and the lender's cost of funds. - http://www.allbusiness.com/glossaries/spread/4947308-1.html
http://moneygps.pt/creditohabitacao.php
Procura o crédito com menor spread? É fácil. Contacte-nos já!-http://www.answers.com/Light spreads
http://www.answers.com/topic/spreads-1
http://moneygps.pt/creditohabitacao.php
Procura o crédito com menor spread? É fácil. Contacte-nos já!-http://www.answers.com/Light spreads
http://www.answers.com/topic/spreads-1
Something went wrong...