This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 28, 2010 23:40
14 yrs ago
German term
Skater
German to English
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
I'm translating a list of signs that are to be posted in a park in Berlin. I'm pretty sure Skater are skateboarders but want to be sure. Could it also be roller skaters? Is there anyway to be sure from this meager context?
Skater / Skaten auf ausgewiesenen Strecken
Beachten Sie die Streckenhinweise.
Die asphaltierten wege sind nur bedingt für skater geeignet
Skater beachten bitte die eingeschränkte Streckennutzung
Skater / Skaten auf ausgewiesenen Strecken
Beachten Sie die Streckenhinweise.
Die asphaltierten wege sind nur bedingt für skater geeignet
Skater beachten bitte die eingeschränkte Streckennutzung
Discussion