Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Sécurité hydraulique sur balancier
Spanish translation:
Seguridad hidráulico sobre balancín
Added to glossary by
Montse Tris
May 3, 2010 08:37
14 yrs ago
French term
Spain
Sécurité hydraulique sur balancier
French to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Aparece en un texto sobre segadoras.
El término también aparece en esta frase:
Commandes électriques monolevier Pro-ERG 4 fonctions proportionnelles (Flèche / balancier / outil / pivot)
Cualquier sugerencia será bienvenida.
Muchas gracias por adelantado.
El término también aparece en esta frase:
Commandes électriques monolevier Pro-ERG 4 fonctions proportionnelles (Flèche / balancier / outil / pivot)
Cualquier sugerencia será bienvenida.
Muchas gracias por adelantado.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Seguridad hidráulico sobre balancín |
SCG traduction
|
Proposed translations
+1
9 mins
SCG traduction
France
France
Native in French
&
Spanish
Specializes in field
France
Completely bilingual in French & Spanish
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Seguridad hidráulico sobre balancín
Sistema de seguridad hidráulico instalado en pivote tipo de balancín:
http://www.kuhn.com/internet/prospectus.nsf/0/45096E3720C816...$File/Prospectus%20Multi-Longer%20%20%20ESP.pdf
Flèche / balancier / ... = flecha / balancín / ... :
http://www.kuhn.com/internet/prospectus.nsf/0/C67AA6AE181461...$File/Prospectus%20Agri-Longer%20%20ESP.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2010-05-03 08:47:58 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón por lo de "Seguridad hidráulico" -> "Seguridad hidráulica" quedaría mejor
http://www.kuhn.com/internet/prospectus.nsf/0/45096E3720C816...$File/Prospectus%20Multi-Longer%20%20%20ESP.pdf
Flèche / balancier / ... = flecha / balancín / ... :
http://www.kuhn.com/internet/prospectus.nsf/0/C67AA6AE181461...$File/Prospectus%20Agri-Longer%20%20ESP.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2010-05-03 08:47:58 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón por lo de "Seguridad hidráulico" -> "Seguridad hidráulica" quedaría mejor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchísimas gracias!"
Something went wrong...