Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pumping volumetric type
Turkish translation:
hacimsel tipte pompalarlar
Added to glossary by
King75
Jul 15, 2010 13:37
13 yrs ago
English term
Not a translator
pumping volumetric type
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
The high pressure pumps, even if structurally different, are all pumping volumetric type.
cümle(ler) otomobilin ECU'süne bağlanan arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
cümle(ler) otomobilin ECU'süne bağlanan arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +2 | hacimsel tipte pompalarlar |
ISuRvIvORI
|
| 5 | volümetrik tip pompa |
Nurettin Ceylan
|
| 4 | hacimsel tip pompa |
Murad AWAD
|
Proposed translations
+2
4 hrs
ISuRvIvORI
Native in Turkish
Perfectionist English Turkish Translator
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
hacimsel tipte pompalarlar
continius yapı var,,pumping fiil, pumpingten sonra at unutulmuş olabilir!
2-isim olsaydı;yani pomping pompa olarak almayı düşünürsek ;
dizilimin volumetric pomping types olması gerekirdi.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-07-15 18:31:32 GMT)
--------------------------------------------------
tipte yerine türde ve tarzda da uygun olur.
2-isim olsaydı;yani pomping pompa olarak almayı düşünürsek ;
dizilimin volumetric pomping types olması gerekirdi.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-07-15 18:31:32 GMT)
--------------------------------------------------
tipte yerine türde ve tarzda da uygun olur.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
6 mins
Murad AWAD
Germany
Germany
Native in Turkish
Works in field
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
hacimsel tip pompa
hacimsel tip pompa
17 hrs
volümetrik tip pompa
volümetrik tip pompa
Something went wrong...