Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
further to recent discussions
Polish translation:
w nawiązaniu do niedawnej rozmowy
Added to glossary by
Stanislaw Czech, MCIL CL
Nov 16, 2010 08:03
13 yrs ago
6 viewers *
English term
Works in: English to Polish, Polish to English
further to recent discussions
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Further to recent discussions wity XYZ, with effect from 1t Jan 2003, I wish to confirm the following addendum to your contract of employment.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +8 | w nawiązaniu do niedawnej rozmowy |
Stanislaw Czech, MCIL CL
|
| 4 | zgodnie z ustaleniami z niedawnych rozmów |
Adam Lankamer
|
Change log
Nov 30, 2010 08:03: Stanislaw Czech, MCIL CL Created KOG entry
Proposed translations
+8
2 mins
Stanislaw Czech, MCIL CL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Every word matters
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
862
Selected
w nawiązaniu do niedawnej rozmowy
Chyba nie ma co komplikować
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3420
zgodnie z ustaleniami z niedawnych rozmów
może tak?
Something went wrong...