Jul 18, 2011 10:04
12 yrs ago
English term
e.s.d.
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Помогите расшифровать e.s.d. в таком предложении:
Calcium carbonate particle size - 23% less than 2 micron e.s.d.
Calcium carbonate particle size - 23% less than 2 micron e.s.d.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | equivalent spherical diameter |
Pavel Venediktov
|
| 4 +2 | equivalent spherical diameter |
interprivate
|
Proposed translations
+2
6 mins
Pavel Venediktov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
35 years in science & 15 in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
155
Selected
equivalent spherical diameter
-
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2011-07-18 10:11:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/3q43yu6
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2011-07-18 10:11:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/3q43yu6
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо за помощь"
+2
6 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
115
equivalent spherical diameter
эквивалентный сферический диаметр
http://www.freepatentsonline.com/5085707.html
(in terms of equivalent spherical diameter, e.s.d.)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-07-18 10:12:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://bd.patent.su/2370000-2370999/pat/servl/servlet2daa.ht...
Размеры в микронах приведены как "e.s.d." (эквивалентный сферический диаметр).
http://www.freepatentsonline.com/5085707.html
(in terms of equivalent spherical diameter, e.s.d.)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-07-18 10:12:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://bd.patent.su/2370000-2370999/pat/servl/servlet2daa.ht...
Размеры в микронах приведены как "e.s.d." (эквивалентный сферический диаметр).
Something went wrong...