Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
annulus pressure
Swedish translation:
trycket i cirkelringen
Added to glossary by
PMPtranslations
Jun 12, 2003 21:37
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Finance, Business & Legal expert
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
annulus pressure
English to Swedish
Tech/Engineering
"When annulus pressure falls to 100 microns or less, turn ON the diffusion pump."
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +2 | trycket i cirkelringen |
Roger Sjölander
|
| 4 +1 | annulärt tryck |
Sven Petersson
|
| 4 | ringtryck |
CCW
|
| 4 | annulustryck |
myrwad
|
| 2 +1 | Ringtryck |
Elpida Karapidaki
|
Proposed translations
+2
12 hrs
Roger Sjölander
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
M.Sc in physics, B.A in journalism. Fast
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
394
Selected
trycket i cirkelringen
Annulus heter cirkelring på svenska. Sök på detta ord på Google. För övrigt rekommenderas Björn Granelis engelsk-svenska matematiska ordlista, som finns att hämta i PDF-format på nätet.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-13 10:33:14 (GMT)
--------------------------------------------------
Om det hade varit tal om ett däck skulle jag nog ha valt ringtryck jag med.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-13 10:33:14 (GMT)
--------------------------------------------------
Om det hade varit tal om ett däck skulle jag nog ha valt ringtryck jag med.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
30 mins
Elpida Karapidaki
Greece
Greece
Native in Swedish
Greece
Native in: Greek 
, Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English, English to Greek, and 4 more.
Related KudoZ points
:
184
Ringtryck
Kan det vara Ringtryck?
Annulus
a ringlike part, band or space, ring.
Annulus
a ringlike part, band or space, ring.
Peer comment(s):
| agree |
Georgios Paraskevopoulos
: ja det är det mendet heter också annulärt tryck
1 day 5 hrs
|
|
Tack Georgios : )
|
30 mins
ringtryck
annulus = ring, ringformig
Hoppas atta det hjälper
Hoppas atta det hjälper
+1
31 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
14763
annulärt tryck
Implicit in answer.
7 hrs
annulustryck
En ‘annulus‘ är volymen mellan två koncentriska cylindrar. Varken 'annulustryck' eller Svens förslag 'annulärt tryck' ger några träffar på Google. Det verkar inte finnas någon direkt översättning utan annulus används även i svenskan.
Something went wrong...