Apr 2, 2013 05:03
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Causatic law
English to Spanish
Other
Religion
book on AT and NT law
THe author differenciates between "commandments or prohibitions" that do not mention a punishment, and "causatic law" which does mention the penalty for transgression.
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | ley sancionadora | Beatriz Ramírez de Haro |
3 +1 | ley causa-efecto | Natalia Pedrosa |
3 | ley causativa | Cándida Artime Peñeñori |
3 | ley punitiva | Mónica Algazi |
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
ley sancionadora
Creo que recoge bien la idea. Saludos Marjory
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Bea. Esperaba más agrees pero al fin decidí ;)"
+1
1 hr
ley causa-efecto
Es lo que se me ocurre, que aunque se peque (causa) no se castiga (efecto).
Espero que te ayude.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-02 06:10:13 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, lo dicho arriba se aplica a la primera frase, y a la segunda es el pecado (causa) sí se castiga (efecto).
Espero que se entienda.
Espero que te ayude.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-02 06:10:13 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, lo dicho arriba se aplica a la primera frase, y a la segunda es el pecado (causa) sí se castiga (efecto).
Espero que se entienda.
7 hrs
ley causativa
[LIBRO] El secreto masónico
A Lavagnini - 2004 - books.google.com
... El punto superior (o causativo), cuando Page 21. ... Y todo lo que en un principio puede aparecernos
como un efecto puramen- te "casual" sólo patentiza nuestra ignorancia de la ley causativa que
lo produjo, y que se descubre por medio de un estudio más atento y completo. ...
Citado por 2 Artículos relacionados Las 12 versiones Citar Más
Relación entre la producción industrial y el comercio exterior: el caso de caldas, 1970-2000/Relationship between industrial production and foreign trade: the case of …
LY Franco Vásquez… - Ensayos de …, 2005 - bdigital.unal.edu.co
... de la existencia de esta regularidad es que no solo provee soporte a la hipótesis de que el sector
manufactu rero es el "motor del crecimiento, sino que también supone que es la base para los
modelos de crecimiento de acumula ción causativa. La tercera Ley afirma que la ...
Citar
Aparece la frase reiteradamente en documentos masónicos:
1 - 5 of 5 results
El_secreto_masnico_de_aldo_masoneria
"casual" sólo patentiza nuestra ignorancia de la ley causativa que lo produjo, y que se descubre por medio de un estudio más atento y completo.
es.scribd.com/doc/49210424/El-secreto-masnico-de-aldo-masoneria
TALLER MASONICO: NUESTROS TALENTOS
... nosotros las que se encuentran todavía latentes, y recibiremos las alabanzas de nuestro Señor que representa nuestro propio Ser interior, lo mismo que la Ley Causativa ...
tallermasonico.blogspot.mx/2009/09/nuestros-talentos.html
fundaciondrserge.netne.net
... nosotros las que se encuentran todavía latentes, y recibiremos las alabanzas de nuestro Señor que representa nuestro propio Ser interior, lo mismo que la Ley Causativa ...
fundaciondrserge.netne.net/cariboost_files/Tema_2019_201_20.
A Lavagnini - 2004 - books.google.com
... El punto superior (o causativo), cuando Page 21. ... Y todo lo que en un principio puede aparecernos
como un efecto puramen- te "casual" sólo patentiza nuestra ignorancia de la ley causativa que
lo produjo, y que se descubre por medio de un estudio más atento y completo. ...
Citado por 2 Artículos relacionados Las 12 versiones Citar Más
Relación entre la producción industrial y el comercio exterior: el caso de caldas, 1970-2000/Relationship between industrial production and foreign trade: the case of …
LY Franco Vásquez… - Ensayos de …, 2005 - bdigital.unal.edu.co
... de la existencia de esta regularidad es que no solo provee soporte a la hipótesis de que el sector
manufactu rero es el "motor del crecimiento, sino que también supone que es la base para los
modelos de crecimiento de acumula ción causativa. La tercera Ley afirma que la ...
Citar
Aparece la frase reiteradamente en documentos masónicos:
1 - 5 of 5 results
El_secreto_masnico_de_aldo_masoneria
"casual" sólo patentiza nuestra ignorancia de la ley causativa que lo produjo, y que se descubre por medio de un estudio más atento y completo.
es.scribd.com/doc/49210424/El-secreto-masnico-de-aldo-masoneria
TALLER MASONICO: NUESTROS TALENTOS
... nosotros las que se encuentran todavía latentes, y recibiremos las alabanzas de nuestro Señor que representa nuestro propio Ser interior, lo mismo que la Ley Causativa ...
tallermasonico.blogspot.mx/2009/09/nuestros-talentos.html
fundaciondrserge.netne.net
... nosotros las que se encuentran todavía latentes, y recibiremos las alabanzas de nuestro Señor que representa nuestro propio Ser interior, lo mismo que la Ley Causativa ...
fundaciondrserge.netne.net/cariboost_files/Tema_2019_201_20.
1 day 7 hrs
ley punitiva
El autor distingue los "mandamientos o prohibiciones", en los que no se mencionan el castigo, de la "ley punitiva", en la que sí se menciona la sanción por transgredirla.
Note added at 6 hrs (2013-04-02 11:28:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://html.rincondelvago.com/normas-juridicas_2.html
Note added at 6 hrs (2013-04-02 11:28:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://html.rincondelvago.com/normas-juridicas_2.html
Something went wrong...