Apr 11, 2014 14:11
10 yrs ago
5 viewers *
Polish term

(lutowanie) lutem twardym miedzi acetylenem

Polish to English Tech/Engineering Other spawanie
CV
lutowanie lutem twardym stali, mosiądzu i miedzi acetylenem
Change log

Apr 12, 2014 11:55: Joanna Rączka changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Proposed translations

+2
52 mins
Selected

acetylene (torch) brazing of steel, brass and copper

W linku opis całego procesu.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-04-11 18:16:18 GMT)
--------------------------------------------------

Brazing. Braze welding to inny proces - lutospawanie. Lutowanie lutem twardym to brazing.
Note from asker:
Dziękuję,czy zatem całość"Lutowanie lutem twardym stali, mosiądzu i miedzi acetylemen" będzie " acetylene, braze welding of steel, brass and copper?
Aha, dziękuję za oświecenie.
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
agree George BuLah (X) : tak tylko wpadłem, by zobaczyć kto odpowiada, a skoro tu już jestem, to pozostaje mi tylko stwierdzenie: odpowiedzi Asi w dziedzinie - bierzemy w ciemno! :)
22 hrs
neutral LilianNekipelov : It could be soldering , too.
1 day 53 mins
Soldering is a different process, at a lower temperature.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję za fachową pomoc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search