Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ancillary insolvency claim
French translation:
demande accessoire à la procédure d'insolvabilité
Added to glossary by
Joco
Jun 30, 2014 06:47
9 yrs ago
1 viewer *
English term
France
ancillary insolvency claim
English to French
Law/Patents
Law (general)
notice was served on the Bank of an ancillary insolvency claim to annul acts detrimental to the assets available to creditors as part of the voluntary insolvency proceedings of the company.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | demande accessoire à la procédure d'insolvabilité |
Joco
|
| 5 | Demande complémentaire/ supplémentaire d'insolvabilité |
Ivan Bertrand
|
Change log
Jul 2, 2014 10:43: Joco Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
demande accessoire à la procédure d'insolvabilité
I.e. une demande subordonnée à la procédure d'insolvabilité principale.
4 KudoZ points awarded for this answer.
39 mins
Ivan Bertrand
France
France
Native in French
France
Have an engineer translate your texts
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
8
Demande complémentaire/ supplémentaire d'insolvabilité
Practice of payments recovery on the us.
People may file for insolvency and also file an ancillary claim of insolvency against your bill!
People may file for insolvency and also file an ancillary claim of insolvency against your bill!
Something went wrong...