Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lagoon
Persian (Farsi) translation:
اصطلاح زیست شناسی: کولاب - آبگیر -- (تالاب-مرداب)ء
Added to glossary by
Mohammad Reza Sabeti Zadeh
Sep 14, 2014 14:57
9 yrs ago
English term
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
lagoon
English to Persian (Farsi)
Science
Geography
definition:
a lake of salt water that is separated from the sea by a reef or an area of rock or sand.
a lake of salt water that is separated from the sea by a reef or an area of rock or sand.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | اصطلاح زیست شناسی: کولاب - آبگیر -- (تالاب-مرداب)ء |
Mohammad Reza Sabeti Zadeh
|
| 5 +2 | خفتاب |
Ehsan Karimi
|
| 5 +1 | تالاب/مرداب |
Reza Rahimi
|
Change log
Sep 16, 2014 04:53: Mohammad Reza Sabeti Zadeh Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Mohammad Reza Sabeti Zadeh
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Sabetizadeh
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
اصطلاح زیست شناسی: کولاب - آبگیر -- (تالاب-مرداب)ء
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+2
2 mins
Ehsan Karimi
Iran
Iran
Native in English
&
Persian (Farsi)
Iran
Currently NOT accepting new jobs
Native in: English (Variants: UK, US) , Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
خفتاب
http://fa.wikipedia.org/wiki/خفتاب
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2014-09-14 15:00:46 GMT)
--------------------------------------------------
«Lagoon را در فارسی خفتاب، دریاچهٔ مرجانی، کولاب، تالاب، ایستاب، مرداب نیز ترجمه کرده‌اند.»
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2014-09-14 15:00:46 GMT)
--------------------------------------------------
«Lagoon را در فارسی خفتاب، دریاچهٔ مرجانی، کولاب، تالاب، ایستاب، مرداب نیز ترجمه کرده‌اند.»
+1
8 mins
Reza Rahimi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Premium Quality Farsi Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...