Glossary entry (derived from question below)
Nov 2, 2014 10:04
9 yrs ago
English term
nut
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
csavarhúzók
SET OF 8 SCREWDRIVERS
- Screwdrivers for slotted head screws (parallel): 3 x 50 - 4 x 100 mm.
- Screwdrivers for slotted head screws (flared): 5.5 x 125 - 6.5 x 150 -
8x175 (nut) mm.
- Phillips® screwdrivers: PH0 x 75 - PH1 x 100 - PH2 x 125 (nut).
Anyacsavarként értelmezném, de akkor hogy jön össze a csavarhúzóval?
http://www.expert-tool.com/no/partage/catalogue/pdf-expert-2...
Sorry, nem találtam rövidebb mellékletet, a 94. oldalon van.
Köszönöm előre is.
- Screwdrivers for slotted head screws (parallel): 3 x 50 - 4 x 100 mm.
- Screwdrivers for slotted head screws (flared): 5.5 x 125 - 6.5 x 150 -
8x175 (nut) mm.
- Phillips® screwdrivers: PH0 x 75 - PH1 x 100 - PH2 x 125 (nut).
Anyacsavarként értelmezném, de akkor hogy jön össze a csavarhúzóval?
http://www.expert-tool.com/no/partage/catalogue/pdf-expert-2...
Sorry, nem találtam rövidebb mellékletet, a 94. oldalon van.
Köszönöm előre is.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | hatszögerősítés |
Éva Krecht
|
| 1 | csavaranya-behajtó |
Zsofia Koszegi-Nagy
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Éva Krecht
Romania
Romania
Native in Hungarian
Romania
Engineer and philologist
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Romanian to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
hatszögerősítés
Lásd a „Discussion”-t és a referenciát (29. oldal)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Igen, ez teljesen logikusan hangzik, köszönöm mindannyiotoknak."
3 hrs
Zsofia Koszegi-Nagy
United Kingdom
United Kingdom
Native in Hungarian
United Kingdom
Localization, marketing, iGaming guru
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
16
csavaranya-behajtó
Talán ez is lehet, bár ezeken a csavarhúzókon nem látom, hogy cserélhető lenne a fej, bármilyen szinten is, szóval csak egy tipp.
Discussion