English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Impianto di estrazione con solvente

Si tratta di uno dei macchinari utilizzati in un impianto di estrazione con solvente

L'ho reso con "condizionatore per i fagioli di soia" ma sinceramente non ne sono per niente convinta. Insieme a questo macchinario ci sono anche un essiccatore e un raffreddatore rotanti.
Grazie a tutti