May 6, 2015 09:49
9 yrs ago
Persian (Farsi) term
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
اخلاق دو سطحی
Persian (Farsi) to English
Social Sciences
Other
Ethics
این عبارت در رابطه با رویکرد وبر می باشد که شعار معروف آن "تحقق یا حفظ آرمان ها و منافع ملی با نادیده انگاری اخلاق فردی" است
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | two-level ethics |
Mehran Borzoufard
|
| 5 | double standard in ethics/attitudes/morals |
Ramak Milani
|
Proposed translations
+1
27 mins
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
47
Selected
two-level ethics
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2015-05-06 10:21:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://jlib.ut.ac.ir/article_17408_1727.html
http://gtalk.ir/archive/index.php/t-9585.html
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 4 hrs
Ramak Milani
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Farsi/Dari translator/ Cultural advisor
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
double standard in ethics/attitudes/morals
double standard in ethics/attitudes/morals
Something went wrong...