This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 8, 2015 22:39
9 yrs ago
English term

Low Surface Tension Strike Through

English to Polish Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) włókniny
Wyrażenie z patentu dotyczącego technologii wytwarzania włóknin barierowych.
A nonwoven barrier sheet or barrier component is considered to have the above low surface tension strike through values if it has this value at any part of the material, excluding areas comprising elastic material or edges being attached to other materials.

Proposed translations

41 mins

niska przełamywalność (sił) napięcia powierzchniowego

low surface tension strike through values - niskie wartości przełamywania/przełamywalności (sił) napięcia powierzchniowego

W sieci częściej jest mowa o przełamywaniu niż przebijaniu napięcia powierzchniowego: http://tinyurl.com/kx9qect - przebić można jakąś warstwę, nie napięcie.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search