Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cast channel
Portuguese translation:
canal incorporado
Added to glossary by
Hari Cavalcante
Jul 21, 2015 16:59
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
channel cast
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
A cable protection system incorporating a continuous semi-flexible belt, fabricated from rubber with inlaid steel reinforcement, which lies over a channel cast in the quay.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | ... sobre um canal incorporado/embutido/depositado (no atracadouro/cais) |
Hari Cavalcante
|
| 4 +1 | canal moldado |
Leonor Machado
|
Change log
Jul 25, 2015 00:23: Hari Cavalcante Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Hari Cavalcante
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Senior Pro Translator - 24 years XP
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
102
Selected
... sobre um canal incorporado/embutido/depositado (no atracadouro/cais)
Mudando minha sugestão
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+1
3 hrs
Something went wrong...