Nov 7, 2015 07:28
8 yrs ago
English term

thermostat stroke

English to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
W poniższym fragmencie:

A first-to-market innovation, XXX’s electrical heated thermostat with stroke sensor helps automakers accurately monitor thermostat functions to fulfill new emissions regulations. XXX engineers utilized an innovative combination of wax elements and magnetic field sensors, allowing the ECU to directly and continuously detect thermostat stroke without running the coolant pump.

http://emissions.borgwarner.com/two-borgwarner-innovations-n...
Proposed translations (Polish)
4 +2 tu: stopień otwarcia tarmostatu

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

tu: stopień otwarcia tarmostatu

J.w.

--------------------------------------------------
Note added at 10 Stunden (2015-11-07 17:48:46 GMT)
--------------------------------------------------

oczywiście termostatu
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : To lepiej brzmi jako termostat.
5 hrs
To są efekty wstawiania odpowiedzi z telefonu, a nie z normalnego komputera. Thx.
agree Jacek Konopka
1 day 6 hrs
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search