Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
waiver of a further breach of the same provision
Russian translation:
отказ от прав в случае нарушения того же самого положения в будущем
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Sep 17, 2017 10:39
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Fast, cost-effective & friendly service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
waiver of a further breach of the same provision
English to Russian
Law/Patents
Physics
No waiver by a Party of any provision of this Agreement will be construed as a waiver of a further breach of the same provision and no waiver will be construed as a waiver of any other provision of this Agreement.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | отказ от прав в случае нарушения того же самого положения в будущем |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Sep 21, 2017 12:26: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
отказ от прав в случае нарушения того же самого положения в будущем
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Reference comments
47 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Reference:
Отказ от претензий одной из сторон по поводу нарушения условий другой стороной в будущем
Отказ от претензий одной из сторон по поводу нарушения условий другой стороной в будущем
Something went wrong...