Habituellement, "to bridge" correspond "à combler" (une lacune, un écart etc.). To bridge a gap between... peut signifier faire le lien entre deux choses.

L'emploi de "bridge" ici semble un peu étrange, mais le sens voulu serait peut-être celui d'un anticorps capable de chevaucher/d'être « à cheval » sur plusieurs facteurs, c'est-à-dire se lier à deux facteurs à la fois.

> ...un anticorps bispécifique qui se lie à la fois au facteur IX activé (FIXa) et au facteur X (FX) afin de rétablir la fonction du FVIII manquant, indispensable à une hémostase efficace.