Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
payment vendor
Polish translation:
dostawca usług płatniczych
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 6, 2018 11:56
6 yrs ago
10 viewers *
English term
payment vendor
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
umowa
Payments will be processed either by XYZ or its payment vendor in accordance with the established payment processes.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | dostawca usług płatniczych |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | dostawca rozwiązań płatniczych |
Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI
|
| 3 | pośrednik płatności |
geopiet
|
Change log
Feb 14, 2018 10:56: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
40 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
958
Selected
dostawca usług płatniczych
Jeżeli płatnik upoważni dostawcę będącego osobą trzecią do zainicjowania płatności, dostawca usług płatniczych prowadzący rachunek nie będzie mógł odmówić dostępu do rachunku temu ostatniemu. Transakcje zlecane w ten sposób nie mogą być traktowane w sposób dyskryminujący (np. realizowane z niższym..
http://www.dlklegal.com/skutki-dla-banku-i-innych-dostawcow-...
cccccccccccccccccccc
Art. 4. Dostawca usług płatniczych
Dz.U.2017.0.2003 t.j. - Ustawa z dnia 19 sierpnia 2011 r. o usługach płatniczych
1. Działalność w zakresie świadczenia usług płatniczych może być wykonywana wyłącznie przez dostawców usług płatniczych, zwanych dalej "dostawcami".
http://www.arslege.pl/dostawca-uslug-platniczych/k751/a56321...
ccccccccccccccccc
Dostawca usług płatniczych będący osobą trzecią (ang. TPP – third party payment service provider). Będzie to podmiot niezwiązany z użytkownikiem usługi płatniczej i dotychczasowym dostawcą tej usługi (np. bankiem).
http://payarto.pl/psd2-nowa-dyrektywa-dotyczaca-uslug-platni...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
http://www.dlklegal.com/skutki-dla-banku-i-innych-dostawcow-...
cccccccccccccccccccc
Art. 4. Dostawca usług płatniczych
Dz.U.2017.0.2003 t.j. - Ustawa z dnia 19 sierpnia 2011 r. o usługach płatniczych
1. Działalność w zakresie świadczenia usług płatniczych może być wykonywana wyłącznie przez dostawców usług płatniczych, zwanych dalej "dostawcami".
http://www.arslege.pl/dostawca-uslug-platniczych/k751/a56321...
ccccccccccccccccc
Dostawca usług płatniczych będący osobą trzecią (ang. TPP – third party payment service provider). Będzie to podmiot niezwiązany z użytkownikiem usługi płatniczej i dotychczasowym dostawcą tej usługi (np. bankiem).
http://payarto.pl/psd2-nowa-dyrektywa-dotyczaca-uslug-platni...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
2 mins
Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI
Your Polish Linguist
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Russian to Polish
Related KudoZ points
:
59
dostawca rozwiązań płatniczych
Propozycja.
42 mins
pośrednik płatności
Porównanie ofert pośredników szybkich płatności - https://esprzedaz.com/artykuly/a/45/porownanie-ofert-posredn...
------
Zdecydowałem się odświeżyć temat mojego poprzedniego artykułu na temat oferty pośredników szybkich płatności i polecić Państwu, w oparciu o nasze doświadczenia oraz informacje jakie znaleźliśmy w internecie, to, z kim warto podjąć taką współpracę. - https://esprzedaz.com/artykuly/a/128/nowe-porownanie-ofert-p...
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2018-02-06 12:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
Pośrednik płatności: PAYU.
Metoda płatności: PRZELEW
https://nk.pl/cennik
----------
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2018-02-06 12:49:24 GMT)
--------------------------------------------------
Widząc, że coraz większy udział zakupów internetowych stanowią zakupy z urządzeń mobilnych , pośrednicy płatności postanowili oszczędzić klientom żmudnego przeklikiwania się między ekranami i wprowadzili płatności wykonywane za pomocą jednego kliknięcia - https://www.onisoft.pl/2016/03/29/platnosci-internetowe-poro...
------
Zdecydowałem się odświeżyć temat mojego poprzedniego artykułu na temat oferty pośredników szybkich płatności i polecić Państwu, w oparciu o nasze doświadczenia oraz informacje jakie znaleźliśmy w internecie, to, z kim warto podjąć taką współpracę. - https://esprzedaz.com/artykuly/a/128/nowe-porownanie-ofert-p...
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2018-02-06 12:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
Pośrednik płatności: PAYU.
Metoda płatności: PRZELEW
https://nk.pl/cennik
----------
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2018-02-06 12:49:24 GMT)
--------------------------------------------------
Widząc, że coraz większy udział zakupów internetowych stanowią zakupy z urządzeń mobilnych , pośrednicy płatności postanowili oszczędzić klientom żmudnego przeklikiwania się między ekranami i wprowadzili płatności wykonywane za pomocą jednego kliknięcia - https://www.onisoft.pl/2016/03/29/platnosci-internetowe-poro...
Something went wrong...