English to French Tech/Engineering Patents ORGANIC-INORGANIC COMPOSITION

The obtained emulsified liquid was heated at 60ºC for 16 hours, and then filtered using a Buchner funnel and quantitative filter paper . The filtered substance was washed repeatedly with heptane to remove the surfactant, and a cake-like substance was obtained.

The obtained cake-like substance was dried at 120ºC for 12 hours.
This cake-like substance was pulverized in a juicer mixer (manufactured by Hitachi, Ltd.) for 10 seconds, and then passed through a 250-mesh sieve (a JIS standard test sieve), thereby obtaining organic-inorganic composite particles.

The cosmetic products may be used in various forms such as a powder, a cake, a pencil, a stick, a cream, a gel, mousse, and a liquid