Sep 2, 2018 08:02
5 yrs ago
23 viewers *
English term
burst
English to Polish
Medical
Medical (general)
leczenie tocznia
Subjects with increased SLE disease activity may receive an OCS burst.
[OCS = oral corticosteroids]
[OCS = oral corticosteroids]
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | wysoka dawka OCS podawana w krótkim czasie/w krótkich seriach | Agnieszka Nowicka |
References
oral corticosteroid "burst" regimen | geopiet |
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
wysoka dawka OCS podawana w krótkim czasie/w krótkich seriach
Wysoka dawka leku - w tym przypadku OSC, w stosunkowo krótkim czasie/krótkich seriach.
Burst therapy - A relatively high dose of a drug administered over a short period of time, which has untoward side effects when therapy with the agent is prolonged.
https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/burst thera...
To treat acute asthma flare-ups, oral corticosteroids are usually prescribed in "short bursts" of five days up to two weeks.
http://www.pamf.org/asthma/medications/oral/corticosteroids....
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22183118
Burst therapy - A relatively high dose of a drug administered over a short period of time, which has untoward side effects when therapy with the agent is prolonged.
https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/burst thera...
To treat acute asthma flare-ups, oral corticosteroids are usually prescribed in "short bursts" of five days up to two weeks.
http://www.pamf.org/asthma/medications/oral/corticosteroids....
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22183118
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Reference comments
2 hrs
Reference:
oral corticosteroid "burst" regimen
.... begin an oral corticosteroid "burst" regimen (e.g., 40–60 mg of prednisone per day or 1–2 mg/kg per day), given in a single or divided doses for 3–7 days - https://goo.gl/JTkd4C
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-02 10:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
The use of a short course of oral corticosteroids (OCS), or "steroid burst," is standard practice in the outpatient management of acute severe exacerbations of asthma. Despite published guidelines, the actual practice patterns are unknown. - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22183118
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-02 10:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
The use of a short course of oral corticosteroids (OCS), or "steroid burst," is standard practice in the outpatient management of acute severe exacerbations of asthma. Despite published guidelines, the actual practice patterns are unknown. - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22183118
Discussion
--
po polsku mówimy „kortykosteroidy doustne” bądź „wziewne” .....
------
Zaostrzenie objawów astmy w przypadkach, w których właściwe jest użycie kortykosteroidów doustnych (OCS – ang. oral corticosteroids) - https://gdziepolek.blob.core.windows.net/product-documents/d...
----
Historia wziewnych kortykosteroidów (WKS) liczy 35 lat (1). Leki te znalazły zastosowanie we wszystkich rodzajach przewlekłej astmy zastępując u większości chorych terapię systemową. Leki doustne okazują się nadal przydatne w nielicznych przypadkach ciężkiej astmy, a także podczas zaostrzeń postaci łagodniejszych. U chorych na ciężką astmę stosuje się na ogół wysokie dawki WKS celem poprawy stopnia kontroli choroby, a ponadto zmniejszenia dawki doustnych kortykosteroidów. http://docplayer.pl/36709946-Przypadek-z-kliniki-pneumonolog...
---------
Leki, które nazywamy steroidowymi lekami wziewnymi, należą do grupy kortykosteroidów, znanych też pod nazwą glikokortykosterydów. Są one hormonami produkowanymi w korze nadnerczy. Biorą udział w regulacji przemiany białek, tłuszczów i cukrów. Występują naturalne w ludzkim organizmie.
[cut]
Jednym z glikokortykosteroidów wziewnych jest budezonid, który występuje w postaci dwóch stereoizomerów: 22R i 22S. Pierwszy z nich wykazuje 2-3 krotnie lepsze działanie przeciwzapalne. Dostępne w sprzedaży są zarówno mieszanki obu form budezonidu, jak i tylko enancjomer 22R. - https://www.pfm.pl/artykuly/sterydy-wziewne--bac-sie-czy-nie...
---
Pierwszorzędowym punktem końcowym była częstość występowania zaostrzeń astmy wymagających leczenia kortykosteroidami działającymi ogólnie. Omalizumab zmniejszył częstość występowania zaostrzeń astmy o 19% (p = 0,153). Późniejsze oceny, które wykazały statystyczną istotność (p<0,05) na korzyść preparatu Xolair obejmowały zmniejszenie liczby ciężkich zaostrzeń (gdy czynność płuc pacjenta zmniejszała się do wartości poniżej 60% najlepszych wartości indywidualnych i wymagała podania kortykosteroidów działających ogólnie) oraz bagłe wizyta u lekarza związana z astmą (w tym hospitalizacje, zgłoszenie na izbę przyjęć i nie planowane wizyty u lekarza) - https://goo.gl/133bfq page 8
-----
3. Skróceniu odstępu między wystymulowanymi pobudzeniami w ramach terapii ATP (burst) - https://podyplomie.pl/publish/system/articles/pdfarticles/00...