English to Portuguese Tech/Engineering Engineering (general) águas e esgotos

CONNECTION OF TEMPORARY WATER BY-PASS
As part of the infrastructure improvement program, the City is upgrading water mains in your area.
On __________ between the hours of _____ and _____ your water service will temporarily be interrupted to allow crews to: (Check off all that apply)
Test water main valves
Install water main insertion valves
Install temporary by-pass water main
Perform miscellaneous water main work
PROPERTY ACCESS IS REQUIRED. CONSTRUCTION WORKERS WILL HAVE CITY-ISSUED IDENTIFICATION BADGES.
PROPERTY ACCESS IS NOT REQUIRED.
**If you were disconnected from the bypass service, you may need to run your water briefly to remove any air or discoloration.**