Mar 2, 2019 20:19
5 yrs ago
4 viewers *
English term
claim
English to Polish
Medical
Medical: Health Care
badanie kliniczne
The confidentiality of this submission, and all information contained herein, is claimed by XYZ Corporation.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | (są) zastrzeżone |
Rafal Piotrowski
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
(są) zastrzeżone
Skąpawy kontekst. Ale można zastrzec zarówno poufność, jak i informacje.
HTH,
R.P.
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2019-03-02 22:40:44 GMT)
--------------------------------------------------
...lub firma/korporacja XYZ zastrzega poufność wniosku oraz wszelkich informacji w nim zawartych. Tak będzie nawet lepiej, IMHO.
HTH,
R.P.
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2019-03-02 22:40:44 GMT)
--------------------------------------------------
...lub firma/korporacja XYZ zastrzega poufność wniosku oraz wszelkich informacji w nim zawartych. Tak będzie nawet lepiej, IMHO.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...