Mar 11, 2019 14:08
5 yrs ago
1 viewer *
русский term
Лечение подобного подобным
русский => английский
Медицина
Медицина: Стоматология
Срабатывает принцип гомеопатии: лечение подобного, подобным.
Proposed translations
(английский)
| 4 +1 | См. |
Andrey Svitanko
|
| 4 +2 | like cures like |
Rachel Douglas
|
Proposed translations
+1
5 мин
Andrey Svitanko
Польша
Польша
Native in русский
Works in field
Польша
RU EN UKR
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский, and 8 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
См.
2 варианта:
fight fire with fire - https://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4273919_1_2&s1=�������� ������������ �������...
Similia similibus curantur - курсивом - https://ru.wikipedia.org/wiki/Similia_similibus_curantur
Думаю, и то и то в кавычках должно быть.
fight fire with fire - https://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4273919_1_2&s1=�������� ������������ �������...
Similia similibus curantur - курсивом - https://ru.wikipedia.org/wiki/Similia_similibus_curantur
Думаю, и то и то в кавычках должно быть.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо "
+2
35 мин
Rachel Douglas
США
США
Native in английский
США
Excellent English from Russian originals
Native in: английский (Variants: British, Australian, US)
Works in: русский => английский
Related KudoZ points
:
4
like cures like
That is the homeopathic principle "similia similibus curantur," in English.
Peer comment(s):
| agree |
Sergei Kvardakov
3 час
|
|
Thanks, Sergei.
|
|
| agree |
Elizabeth Adams
5 час
|
|
Thanks, Elizabeth.
|
Something went wrong...