English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
crimp-top vial
| 5 | kıvrım kapaklı flakon |
Aziz Kural
|
| 3 | kıvrım boyunlu vial |
onur ilter
|
| Vial=Flakon |
Aziz Kural
|
Proposed translations
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
kıvrım kapaklı flakon
.....
Germany
Multilingual DTP & Graphic Design
Native in: Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Turkish, and 10 more.
kıvrım boyunlu vial
Crimp-top tipler için de Almanca kaynaklar Rollrandflasche terimini kullanıyor.
Türkçe olarak malzeme sitelerinde bu terim seçilmiş.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-03-11 19:52:24 GMT)
--------------------------------------------------
Kapak takan aletin adı da "crimper" olarak geçiyor.
http://www.caliskanlab.com/crimper
http://arikimlab.com/vial-ve-vial-kapak/628
http://tr.jotopvial.com/pharmaceutical-glass-vials/medical-glass-vials/injectable-vials.html
Reference comments
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Something went wrong...