Mar 11, 2019 17:59
5 yrs ago
English term
crimp-top vial
English to Turkish
Medical
Medical (general)
This solution is decanted into a brown glass crimp-top vial with an integrated glass µl insert and injected.
Proposed translations
(Turkish)
5 | kıvrım kapaklı flakon | Aziz Kural |
3 | kıvrım boyunlu vial | onur ilter |
References
Vial=Flakon | Aziz Kural |
Proposed translations
2 days 10 hrs
Selected
kıvrım kapaklı flakon
Toptan kastettiği üstteki kapak
.....
.....
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
kıvrım boyunlu vial
Vial için laboratuvar malzemeleri alanında yine vial geçiyor.
Crimp-top tipler için de Almanca kaynaklar Rollrandflasche terimini kullanıyor.
Türkçe olarak malzeme sitelerinde bu terim seçilmiş.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-03-11 19:52:24 GMT)
--------------------------------------------------
Kapak takan aletin adı da "crimper" olarak geçiyor.
http://www.caliskanlab.com/crimper
Crimp-top tipler için de Almanca kaynaklar Rollrandflasche terimini kullanıyor.
Türkçe olarak malzeme sitelerinde bu terim seçilmiş.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-03-11 19:52:24 GMT)
--------------------------------------------------
Kapak takan aletin adı da "crimper" olarak geçiyor.
http://www.caliskanlab.com/crimper
Reference:
http://arikimlab.com/vial-ve-vial-kapak/628
http://tr.jotopvial.com/pharmaceutical-glass-vials/medical-glass-vials/injectable-vials.html
Reference comments
2 days 46 mins
Reference:
Vial=Flakon
Türkçe bu şekilde kullanılıyor...
Something went wrong...