Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Intestatario del rapporto finanziario
English translation:
account holder
Jan 8, 2020 22:54
4 yrs ago
8 viewers *
Italian term
Katerina
Intestatario del rapporto finanziario
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
L'Intestatario del rapporto finanziario ha eseguito 1 pagamento in uscita a favore del conta IBAN.....
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | account holder |
Marco Solinas
|
Change log
Jan 8, 2020 22:54: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jan 8, 2020 22:54: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
39 mins
Marco Solinas
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Accurate, professional translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
111
Selected
account holder
I think that, in this context, "rapporto finanziarios" means seemly "account".
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2020-01-08 23:37:11 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, finanziario, not finanziarios and simply, not seemly.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2020-01-08 23:37:11 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, finanziario, not finanziarios and simply, not seemly.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...