Glossary entry (derived from question below)
němčina term or phrase:
Freifallsilo
čeština translation:
netlakové samospádové silo
Added to glossary by
Pavel Roháč
Feb 9, 2021 15:26
3 yrs ago
11 viewers *
němčina term
Česká republika
Technische Übersetzungen MIT MEHRWERT
Native in: čeština (Variant: Standard-Czech) 
Works in: němčina -> čeština
Freifallsilo
němčina -> čeština
Technika/strojírenství
Stavba / stavební inženýrství
sila na sypký materiál
Vážené kolegyně a vážení kolegové, už jste se s tím prosím někdy setkali? Jedná se o typ sila na sypký materiál jako je cement apod.
Je to spádové silo? Volnopádové neberu, děkuji ;-)
Je to spádové silo? Volnopádové neberu, děkuji ;-)
Proposed translations
(čeština)
| 4 | samospádové silo |
Ivan Šimerka
|
| 5 | silo samosádové |
Lenka Davídková
|
Proposed translations
1 h
Ivan Šimerka
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Česká republika
Experienced, reliable, quick
Native in: čeština
Works in: čeština -> angličtina, angličtina -> čeština, němčina -> čeština, and 9 more.
Related KudoZ points
:
246
Selected
samospádové silo
*
--------------------------------------------------
Note added at 1 h (2021-02-09 17:20:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://1url.cz/uz8m0
--------------------------------------------------
Note added at 1 h (2021-02-09 17:20:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://1url.cz/uz8m0
Note from asker:
| Děkuji, to zní nadějně :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky. Také se tomu říká netlakové samospádové silo."
16 h
Lenka Davídková
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Specializes in field
Česká republika
ICH LEGE WERT AUF DIE QUALITÄT
Native in: čeština
Works in: němčina -> čeština, ruština -> čeština, slovenština -> němčina, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
silo samosádové
souhlasím s Iwan Iwan...
Example sentence:
zajišťují plně automatickou dopravu materiálu - suché maltové směsi - ze sila/kontejneru do omítačky resp. míchačky. PFT SILOMAT C (pro samospádové silo) ...
Note from asker:
| Děkuji |
Discussion