Mar 2, 2021 13:13
3 yrs ago
20 viewers *
Spanish term

lex-artis ad hoc

Spanish to German Medical Medical: Health Care
noch eine Frage aus dem medizinischen Bereich, ist wohl Latein, wird aber im spanischen Sprachgebrauch gerne verwendet,
es geht wohl um das fachgerechte ärztliche Handeln, aber gibt es vielleicht im Deutschen einen entsprechenden Begriff, der sich auf die ärztliche Kunst bezieht.
Proposed translations (German)
3 +1 lex artis ad hoc

Proposed translations

+1
17 mins
Selected

lex artis ad hoc

Wenn es um die Arzthaftung in Spanien geht, kann man das wohl nicht so ohne Weiteres auf das deutsche System übertragen.

Siehe auch hier: (nach "lex artis ad hoc suchen)
https://books.google.de/books?id=WS4iBAAAQBAJ&pg=PA71&lpg=PA...
Peer comment(s):

agree Katja Schoone
19 hrs
Danke, Katja
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke Susanne, dann ist das wohl so."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search