Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aparcamiento anejo
English translation:
adjacent parking
Added to glossary by
gspcpt
Apr 23, 2021 16:45
3 yrs ago
18 viewers *
Spanish term
aparcamiento anejo
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
real estate
This appears in the description of a newly constructed housing development in Spain, also "plazas de aparcamiento anejas". I need to know if it means the parking is in the same building (underground), or in a designated car park area, or just on-the-street parking. How can I express this in English?
Thanks so much.
Thanks so much.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | adjacent parking |
philgoddard
|
Proposed translations
+2
10 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
111
Selected
adjacent parking
I take this to mean next door, but I don't think its exact nature or position are important.
http://www.spanishdict.com/thesaurus/anejo
http://www.spanishdict.com/thesaurus/anejo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...