Dec 15, 2021 11:22
2 yrs ago
13 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
sample volume gate
English to Russian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
УЗИ-система
Move the trackball left and right to determine the position of the sample line, move the trackball up and down to determine the SVD, position the sample volume gate in the target area, and adjust the angle and SV size according to the actual situation.
Спасибо.
Move the trackball left and right to determine the position of the sample line, move the trackball up and down to determine the SVD, position the sample volume gate in the target area, and adjust the angle and SV size according to the actual situation.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | строб контрольного объема |
hawkwind
|
| 4 | Контрольный объем |
Mark Rabkin
|
Change log
Dec 15, 2021 11:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
16 mins
Selected
строб контрольного объема
https://euromedcompany.ru/ultrazvuk/dopplerovskie-metody-osn...
При исследовании скоростей в профиле сосуда или в локальной области сердца величина строба выбирается минимальной — почти равной или несколько большей, чем длина импульса излучения. В этом случае контрольный объем минимален (рис. 19), и, последовательно передвигая строб по глубине, можно анализировать спектр скоростей в каждом из малых объемов.
При исследовании скоростей в профиле сосуда или в локальной области сердца величина строба выбирается минимальной — почти равной или несколько большей, чем длина импульса излучения. В этом случае контрольный объем минимален (рис. 19), и, последовательно передвигая строб по глубине, можно анализировать спектр скоростей в каждом из малых объемов.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
4 mins
Something went wrong...