Jan 27, 2022 09:57
2 yrs ago
7 viewers *
English term
Iran
i want to be excelent
k-means++ seeding
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Computers (general)
خوشه بندی کی-میانگین
Algorithm 1 gives a formal description of the LW-kmeans algorithm. The algorithm is initiated by randomly
choosing the k initial cluster centroids from from the n
datapoints. A k-means++ seeding [61] is also possible and
leads to slight improvement in the results as shown in
Section 6 of the supplement.
choosing the k initial cluster centroids from from the n
datapoints. A k-means++ seeding [61] is also possible and
leads to slight improvement in the results as shown in
Section 6 of the supplement.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | k-means++ خوشه بندی |
Mehran Borzoufard
|
| 4 +1 | دانه‌بندی k-means++ |
Mohammad Ghaffari
|
| 5 | الگوریتم بذرپاشی کی میانگین(یا کیمینز) که نوعی الگوریتم خوشه بندی می باشد |
Fereshteh Izadi
|
Proposed translations
2 hrs
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
92
+1
3 hrs
Mohammad Ghaffari
Native in Persian (Farsi)
Tech-savvy, detail-oriented | AVT, L10N
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
112
دانه‌بندی k-means++
بیشتر همان لفظ انگلیسی seeding
برای اشاره به این تکنیک به کار می‌رود اما شاید «دانه‌بندی» هم بد نباشد.
خوشه‌بندی به نظر می‌رسد برای
clustering
جا افتاده است.
معادل «دانه‌بندی» را با توجه به این تعریف در این صفحه پیشنهاد می‌دهم: https://en.wikipedia.org/wiki/K-means++
In data mining, k-means++[1][2] is an algorithm for choosing the initial values (or "seeds") for the k-means clustering algorithm.
پس seed
همان initial value
است. پس به نظر می‌رسد «دانه» برای
seed
در اینجا معادل بدی نباشد.
البته معادل «بذرپاشی» را هم برای آن در علوم رایانه داریم، ولیکن آن seeding متفاوت از این فضا است.
برای اشاره به این تکنیک به کار می‌رود اما شاید «دانه‌بندی» هم بد نباشد.
خوشه‌بندی به نظر می‌رسد برای
clustering
جا افتاده است.
معادل «دانه‌بندی» را با توجه به این تعریف در این صفحه پیشنهاد می‌دهم: https://en.wikipedia.org/wiki/K-means++
In data mining, k-means++[1][2] is an algorithm for choosing the initial values (or "seeds") for the k-means clustering algorithm.
پس seed
همان initial value
است. پس به نظر می‌رسد «دانه» برای
seed
در اینجا معادل بدی نباشد.
البته معادل «بذرپاشی» را هم برای آن در علوم رایانه داریم، ولیکن آن seeding متفاوت از این فضا است.
2 days 1 hr
Fereshteh Izadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
الگوریتم بذرپاشی کی میانگین(یا کیمینز) که نوعی الگوریتم خوشه بندی می باشد
عنوان مقاله: روش توزیعی تشخیص انجمن در شبکه هاي اجتماعی بزرگ بر اساس انتشار برچسب
بخشی از مقاله:
الگوریتم داراي چهار مرحله پـالایش، بذرپاشـی، گسـترش بـذر و انتشـار اسـت. در مرحلـه پـالایش، منـاطقی از گـراف کـه به وضوح مستقل هستند حـذف مـی شـوند. در مرحلـه بذرپاشـی، گره هاي مناسب از گراف پالایش شـده انتخـاب مـی شـوند. بـراي گسترش بذر، از طرح خوشه بندي رتبه صـفحه شخصـی اسـتفاده می شود. در آخر گسترش انجمنها بـه منـاطقی از گـراف کـه در مرحله پالایش حذف شد، صورت می گیرد.
بخشی از مقاله:
الگوریتم داراي چهار مرحله پـالایش، بذرپاشـی، گسـترش بـذر و انتشـار اسـت. در مرحلـه پـالایش، منـاطقی از گـراف کـه به وضوح مستقل هستند حـذف مـی شـوند. در مرحلـه بذرپاشـی، گره هاي مناسب از گراف پالایش شـده انتخـاب مـی شـوند. بـراي گسترش بذر، از طرح خوشه بندي رتبه صـفحه شخصـی اسـتفاده می شود. در آخر گسترش انجمنها بـه منـاطقی از گـراف کـه در مرحله پالایش حذف شد، صورت می گیرد.
Something went wrong...