Feb 25, 2022 07:00
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
PACK QTY PIECE
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Проект установки карбамида
Таблица "PPA Coated XXX Clamps"
Столбец "PACK QTY PIECE"
В нем во всех строках стоит 100
Ко-во упаковок, шт?
Спасибо
Таблица "PPA Coated XXX Clamps"
Столбец "PACK QTY PIECE"
В нем во всех строках стоит 100
Ко-во упаковок, шт?
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Количество в упаковке, шт |
Tatyana Peruzzi
|
| 3 +1 | количество в упаковке, шт. |
didimblog
|
Proposed translations
+2
20 mins
Tatyana Peruzzi
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Marketing Translator & Sworn Interpreter
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
Количество в упаковке, шт
Если посмотреть описания и переводы на французский (мой второй язык), речь идет о количестве единиц товара в упаковке
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
+1
38 mins
количество в упаковке, шт.
Примеры
"...blades are supplied in packs of two, four, or eight pieces...
...
Pack Qty.
4 pcs
2 pcs
8 pcs
...".
https://www.kondex.com/straw-claw-models.html
"Sanitary Fixing Kit M10 x 50mm L Shaped Kit - Pack Qty 2".
https://www.macdonaldplumbingsupplies.com/consumables-c9/fix...
"Knob (Pack Qty: 1 Piece)".
https://www.tandsarchitectural.uk/knob-1
"...blades are supplied in packs of two, four, or eight pieces...
...
Pack Qty.
4 pcs
2 pcs
8 pcs
...".
https://www.kondex.com/straw-claw-models.html
"Sanitary Fixing Kit M10 x 50mm L Shaped Kit - Pack Qty 2".
https://www.macdonaldplumbingsupplies.com/consumables-c9/fix...
"Knob (Pack Qty: 1 Piece)".
https://www.tandsarchitectural.uk/knob-1
Something went wrong...