Mar 14, 2022 10:19
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
put the different orders of magnitude...
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Доклад о водороде.
Production and demand volumes use a logarithmic
function to put the different orders of magnitude on a similar scale. This makes the axis dimensionless: it could be
interpreted as an index rather than as energy flows
Прошу помочь перевести фразу "put the different orders of magnitude on a similar scale".
Спасибо.
Production and demand volumes use a logarithmic
function to put the different orders of magnitude on a similar scale. This makes the axis dimensionless: it could be
interpreted as an index rather than as energy flows
Прошу помочь перевести фразу "put the different orders of magnitude on a similar scale".
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | показать величины разного порядка на одной шкале |
Roman Karabaev
|
References
| логарифмическая шкала |
svetlana cosquéric
|
Change log
Mar 14, 2022 10:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
2 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
125
Selected
показать величины разного порядка на одной шкале
Как вариант.
Я конечно в ответе захватил несколько больше слов оригинала: "to put the different orders of magnitude on a similar scale".
Я конечно в ответе захватил несколько больше слов оригинала: "to put the different orders of magnitude on a similar scale".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Reference comments
46 mins
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
24
Reference:
Something went wrong...