Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
organisme agréé
German translation:
akkreditierte Stelle
French term
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
organisme agréé
"bureau de contrôle" habe ich mit "Prüfstelle" übersetzt.
Wie kann man nun ***organisme agrée*** wiedergeben?
Dank vorab!
"Collaboration avec le bureau de contrôle /***organisme agréé ***et autres intervenants
Au cas où un ***organisme agréé***/ bureau de contrôle, coordinateur de sécurité et de santé ou autre expert sont commis par le maître de l'ouvrage, le maître d’oeuvre, au fur et à mesure de l'avancement des études et des travaux, soumettra audits ***organisme agréé***/ bureau de contrôle tous les documents nécessaires pour effectuer leur mission. Le maître d’oeuvre amendera en cas de besoin son projet en fonction des remarques formulées par ***l’organisme agréé***/ le bureau de contrôle."
Apr 27, 2022 13:33: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/106152">Artur Heinrich's</a> old entry - "organisme agréé"" to ""akkreditierte Stelle / akkreditierter Partner""
Apr 27, 2022 13:34: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34047">Steffen Walter's</a> old entry - "organisme agréé"" to ""akkreditierte Stelle""
Proposed translations
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
akkreditierte Stelle / akkreditierter Partner
Vgl. https://www.dakks.de/de/zertifizierungsstellen-fuer-produkte... ---> https://www.dakks.de/de/akkreditierte-stellen-suche.html
Belgium
Erst fragen, dann übersetzen
Native in: German
Works in: French to German, English to German, Dutch to German
anerkannte Organisation oder zugelassene Stelle, je nach Kontext
Something went wrong...