Aug 2, 2022 11:14
1 yr ago
9 viewers *
English term
Experienced & qualified linguist
Native in: Romanian 
, French
Works in: English to French, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
batter pulling
English to Romanian
Tech/Engineering
Geology
mining
The operation of xx machines in the following Mining applications is not approved or condoned by xx:
Batter pulling (also known as Scaling), without exception.
Batter pulling (also known as Scaling), without exception.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | taluzare |
Éva Krecht
|
Proposed translations
10 hrs
Éva Krecht
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Engineer and philologist
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Romanian to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
taluzare
taluz - „Suprafață înclinată care mărginește lateral un rambleu sau un debleu; teren în pantă.”
https://dexonline.ro/definitie/taluz
taluzare, taluza - „A da formă de taluz, de pantă, a ridica în taluz.”
https://dexonline.ro/definitie/taluzare
https://ro.wikipedia.org/wiki/Taluz
„PC3000 Digger pulling batters”
https://www.youtube.com/watch?v=z1O2GSbyDXY
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-08-02 21:43:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.facebook.com/Vadamis/posts/-taluzare-teren-with-...
https://www.olx.ro/d/oferte/q-excavator-taluz/
https://dexonline.ro/definitie/taluz
taluzare, taluza - „A da formă de taluz, de pantă, a ridica în taluz.”
https://dexonline.ro/definitie/taluzare
https://ro.wikipedia.org/wiki/Taluz
„PC3000 Digger pulling batters”
https://www.youtube.com/watch?v=z1O2GSbyDXY
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-08-02 21:43:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.facebook.com/Vadamis/posts/-taluzare-teren-with-...
https://www.olx.ro/d/oferte/q-excavator-taluz/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos."
Something went wrong...