Jan 19, 2023 13:08
1 yr ago
8 viewers *
English term

sling legs

English to Swedish Tech/Engineering Engineering (general) Lifting gear
For slings which are used in pairs, the use of a spreader is recommended so that the sling legs hang as vertically as possible and to ensure that the load is equally divided between the legs.
Proposed translations (Swedish)
4 slingben

Proposed translations

5 mins
Selected

slingben

https://patents.google.com/patent/SE520807C2/sv

The patent is written in Swedish and mention "slingben" over and over again in the context of lifting slings.

--------------------------------------------------
Note added at 6 minuter (2023-01-19 13:15:34 GMT)
--------------------------------------------------

The language is at times not very good, but the inventor is Swedish.
Peer comment(s):

neutral Roland Johansson : lyftselens ben (?) If it a 'lyftsele' since sling is not Swedusg word as far as I know bur as long as it''s understood OK
146 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search